1 00:01:25,084 --> 00:01:26,377 Todo fue perfecto. 2 00:01:39,557 --> 00:01:41,309 PREMIO AL DOCTOR RESPETADO JI SEON-U 3 00:02:29,315 --> 00:02:30,942 CÓMO ESCRIBIR GUIONES ENTENDIENDO LA LITERATURA 4 00:02:34,028 --> 00:02:35,822 FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE SEÚL PREMIO AL MEJOR DIRECTOR 5 00:02:38,324 --> 00:02:40,410 GOSA 6 00:03:20,575 --> 00:03:23,703 Todo a mi alrededor era perfecto. 7 00:04:53,042 --> 00:04:54,502 Oye, estás aquí. 8 00:05:04,304 --> 00:05:05,221 Te extrañé. 9 00:07:16,561 --> 00:07:17,687 Llego muy tarde. 10 00:07:23,317 --> 00:07:24,402 Ven aquí. 11 00:07:34,745 --> 00:07:37,165 Dios mío, ¿no necesitas ¿Llevar a nuestro hijo a la escuela? 12 00:07:39,750 --> 00:07:41,627 Despertar. Te haré un poco de café. 13 00:07:57,268 --> 00:07:59,687 Compré uno porque se pone muy seco dentro de la cabina. 14 00:08:04,233 --> 00:08:05,985 Pero aún así, ¿por qué conseguiste ¿Uno con sabor a cereza? 15 00:08:07,069 --> 00:08:08,779 No sé hablar chino. 16 00:08:10,364 --> 00:08:11,908 Voy a ducharme. 17 00:08:54,158 --> 00:08:56,827 Papá, mamá quiere conseguirme un tutor de matemáticas. 18 00:08:56,911 --> 00:08:58,829 Pero ya estás aprendiendo inglés y piano. 19 00:08:59,330 --> 00:09:00,373 ¿Tienes tiempo para las matemáticas? 20 00:09:00,456 --> 00:09:01,541 Es realmente molesto. 21 00:09:02,208 --> 00:09:03,584 ¿Por qué no la convences de no hacerlo? 22 00:09:04,961 --> 00:09:07,630 Necesitas dominar las matemáticas antes de ingresar a la escuela secundaria. 23 00:09:08,923 --> 00:09:11,050 Si no lo haces, terminarás quedándote atrás. 24 00:09:11,551 --> 00:09:13,386 Ella dice que terminarás quedándote atrás. 25 00:09:13,469 --> 00:09:14,512 Papá. 26 00:09:15,137 --> 00:09:17,014 ¿Necesita seguir a todos los demás? 27 00:09:17,098 --> 00:09:19,308 Puede que no sea bueno en matemáticas, 28 00:09:19,392 --> 00:09:21,602 pero es muy creativo como yo. 29 00:09:21,686 --> 00:09:22,687 Exactamente. 30 00:09:23,354 --> 00:09:25,147 Sí, ser creativo es bueno. 31 00:09:25,231 --> 00:09:26,941 Pero sin una base sólida, 32 00:09:27,024 --> 00:09:29,569 él nunca tendrá una oportunidad para mostrar su creatividad. 33 00:09:30,319 --> 00:09:33,155 Supongo que tienes razón. A la gente todavía le importa más sobre su formación académica. 34 00:09:33,239 --> 00:09:34,365 Dios mío. 35 00:09:35,950 --> 00:09:37,285 Dios mío. 36 00:09:38,869 --> 00:09:40,538 No te molestes en pedirle ayuda a tu papá. 37 00:09:40,621 --> 00:09:43,249 Solo concéntrate en obtener mejores calificaciones para matemáticas. 38 00:09:45,543 --> 00:09:46,377 Jun-yeong. 39 00:09:47,003 --> 00:09:47,837 Lo siento. 40 00:09:48,838 --> 00:09:50,298 Los veré chicos. 41 00:09:50,381 --> 00:09:51,591 Ey. 42 00:10:02,018 --> 00:10:03,269 ¿No parezco demasiado mayor? 43 00:10:05,062 --> 00:10:06,439 No, te retocaron muy bien. 44 00:10:08,024 --> 00:10:09,442 Supongo que tienes razón. 45 00:10:10,943 --> 00:10:13,654 Te ves más hermosa a medida que envejeces. 46 00:10:16,115 --> 00:10:18,492 Dios mío, eres increíble. 47 00:10:19,076 --> 00:10:20,244 Esperar. 48 00:10:21,829 --> 00:10:22,663 Ponte esto. 49 00:10:23,497 --> 00:10:25,750 Esta noche va a llover, entonces hará un poco de frío. 50 00:10:25,833 --> 00:10:26,667 ¿Qué pasa contigo? 51 00:10:27,251 --> 00:10:29,920 Está bien que me enferme, pero no puedo permitir que mi esposa se resfríe. 52 00:10:34,175 --> 00:10:35,134 Bruto. 53 00:11:11,754 --> 00:11:14,548 Seon-u, ¿cómo va la preparación? ¿Para la fiesta de cumpleaños de tu marido? 54 00:11:14,632 --> 00:11:17,676 Tae-oh no quiere una pancarta, así que vamos a omitir eso. 55 00:11:17,760 --> 00:11:19,220 Pero habrá algunas flores. 56 00:11:19,929 --> 00:11:21,972 En cuanto al alcohol, Compramos vino y cerveza casera. 57 00:11:22,807 --> 00:11:24,892 ¿A quién invitaste? 58 00:11:24,975 --> 00:11:28,145 invitamos a todos de la fiesta de cumpleaños de Je-hyuk. 59 00:11:28,229 --> 00:11:31,690 También está el jefe de compras. asociación distrital, concejal Cha, 60 00:11:31,774 --> 00:11:33,401 y los empleados de la empresa de Tae-oh. 61 00:11:34,026 --> 00:11:36,487 Genial. Siempre haces las cosas perfectamente. 62 00:11:39,115 --> 00:11:41,617 ¿Cómo estuvo la isla de Jeju? Apuesto a que el clima estuvo genial. 63 00:11:42,868 --> 00:11:45,162 ¿Tú y Je-hyuk pasaron ¿Un momento romántico juntos? 64 00:11:46,122 --> 00:11:47,415 Sí, fue agradable. 65 00:11:47,498 --> 00:11:49,792 Nos sentimos como si volviéramos a estar recién casados. 66 00:11:55,631 --> 00:11:58,551 SOLO PERSONAL 67 00:12:09,812 --> 00:12:10,646 Hola. 68 00:12:10,729 --> 00:12:12,106 -Hola. -Hola. 69 00:12:18,571 --> 00:12:20,489 JI SEON-U DIRECTOR ASOCIADO 70 00:12:20,573 --> 00:12:22,241 GONG JI-CHEOL DIRECTORA PRINCIPAL 71 00:12:23,784 --> 00:12:25,411 -Hola. -Hola. 72 00:12:30,040 --> 00:12:31,208 -Hola. -Hola. 73 00:12:37,214 --> 00:12:39,175 -Hola. -Hola. 74 00:12:40,384 --> 00:12:41,385 -Ey. -Ey. 75 00:12:42,970 --> 00:12:44,805 ¿Por qué hay un coche de policía? frente al hospital? 76 00:12:44,889 --> 00:12:46,474 Hubo un accidente. 77 00:12:47,683 --> 00:12:48,851 ¿"Un accidente"? 78 00:12:48,934 --> 00:12:51,896 El Dr. Ma estranguló a alguien en un bar. 79 00:12:55,399 --> 00:12:56,567 ¿No es médico? 80 00:12:56,650 --> 00:12:57,860 Escuché que era la Dra. Ma. 81 00:12:59,195 --> 00:13:00,738 -Hola directora. Ji. -Hola directora. Ji. 82 00:13:00,821 --> 00:13:02,448 Dr. Ji, finalmente está aquí. 83 00:13:03,574 --> 00:13:06,994 El director asociado está a cargo de los asuntos externos de nuestro hospital. 84 00:13:12,917 --> 00:13:15,669 Me gustaría saber qué pasó primero. 85 00:13:15,753 --> 00:13:18,255 Un paciente que colapsó en un bar anoche 86 00:13:18,339 --> 00:13:19,965 Actualmente está inconsciente. 87 00:13:20,049 --> 00:13:23,260 Y según algunos testigos, El Sr. Ma Gang-seok subió a la ambulancia. 88 00:13:23,344 --> 00:13:24,970 y estranguló a esa persona. 89 00:13:25,054 --> 00:13:25,930 ¿Qué…? 90 00:13:27,056 --> 00:13:29,892 ¿El Dr. Ma le dio primeros auxilios a esa persona? 91 00:13:29,975 --> 00:13:31,477 Eso es lo que sigue diciendo. 92 00:13:31,560 --> 00:13:33,562 Pero la familia del paciente piensa solo empeoró las cosas 93 00:13:33,646 --> 00:13:34,939 ya que estaba borracho, 94 00:13:35,731 --> 00:13:37,399 y quieren responsabilizarlo. 95 00:13:37,483 --> 00:13:41,362 Y si resulta que lo contrataste aunque era mentalmente inestable, 96 00:13:41,445 --> 00:13:43,405 van a aguantar el hospital responsable también. 97 00:13:43,489 --> 00:13:45,199 Eso es una tontería. 98 00:13:45,282 --> 00:13:47,618 No pueden responsabilizar al hospital por su error. 99 00:13:47,701 --> 00:13:50,663 ¿Puedo echar un vistazo al registro de primeros auxilios? ¿Eso fue escrito por los paramédicos? 100 00:13:51,747 --> 00:13:52,873 Aquí. 101 00:14:00,881 --> 00:14:04,009 Le hizo RCP al paciente, pero su pulso no volvió a la normalidad, 102 00:14:04,885 --> 00:14:06,637 Entonces hizo la intubación. 103 00:14:07,972 --> 00:14:11,600 ¿Presionaste su cartílago cricoides? ¿Entonces podrías hacer la intubación? 104 00:14:13,352 --> 00:14:14,562 ¿Qué? ¿Qué es un cartílago cricoides? 105 00:14:15,187 --> 00:14:17,856 Antes de la intubación, presionamos el cartílago cricoides 106 00:14:17,940 --> 00:14:19,984 para asegurarse de que las vías respiratorias estén abiertas. 107 00:14:25,364 --> 00:14:28,576 Si no eres médico, Podría parecer que lo estoy estrangulando. 108 00:14:33,873 --> 00:14:35,916 Así que eso fue lo que fue. 109 00:14:36,584 --> 00:14:38,836 supongo que el era comprimiendo el cartílago cricoides. 110 00:14:39,837 --> 00:14:43,340 Mira lo que pasó ese día. con el paramédico que estaba allí. 111 00:14:43,424 --> 00:14:46,886 Y si la familia todavía tiene un problema, enviarle una citación oficial. 112 00:14:47,386 --> 00:14:49,138 Dio el mejor tipo de primeros auxilios. 113 00:14:49,221 --> 00:14:50,973 a un paciente que tenía un paro cardíaco repentino. 114 00:14:51,891 --> 00:14:54,143 Pero si todavía lo desean para hacerlo responsable, 115 00:14:55,102 --> 00:14:56,937 tendremos que responder tomando también acciones legales. 116 00:14:57,897 --> 00:15:00,482 Todos, volved al trabajo. 117 00:15:00,566 --> 00:15:02,192 Es hora de tratar a los pacientes. 118 00:15:02,276 --> 00:15:03,611 -Vamos. -Vamos. 119 00:15:03,694 --> 00:15:04,987 -Vuelve al trabajo. -Seguir. 120 00:15:07,531 --> 00:15:11,660 Dios mío, el hospital no puede durar un segundo sin mí. 121 00:15:19,335 --> 00:15:20,294 Dra. Ma. 122 00:15:21,754 --> 00:15:24,632 Dios mío, ¿cuánto bebiste? 123 00:15:24,715 --> 00:15:26,759 Todavía apestas a alcohol. 124 00:15:29,345 --> 00:15:30,512 Deberías irte a casa por hoy. 125 00:15:44,526 --> 00:15:48,364 El director Gong es increíble. Gracias a Dios que apareciste. 126 00:15:49,490 --> 00:15:52,368 En serio. No es apto para ser director. 127 00:15:53,535 --> 00:15:56,288 Siento que necesitamos hacer algo sobre la Dra. Ma. 128 00:15:56,872 --> 00:15:58,791 Me preocupa que pueda involucrarse en algo peor. 129 00:15:59,833 --> 00:16:01,001 Te ves muy vibrante. 130 00:16:01,877 --> 00:16:03,253 Supongo que tu marido ha vuelto. 131 00:16:05,047 --> 00:16:06,090 ¿Cómo lo supiste? 132 00:16:07,132 --> 00:16:09,677 Al ver que tienes mucha oxitocina, 133 00:16:09,760 --> 00:16:11,387 debes estar todavía sexualmente activo. 134 00:16:11,470 --> 00:16:12,888 Doctor Seol. 135 00:16:12,972 --> 00:16:15,265 Hace tiempo que no recibo ninguno. así que déjame un poco de holgura. 136 00:17:22,166 --> 00:17:25,419 Siento que pronto me volveré loco. 137 00:17:26,003 --> 00:17:27,379 Tengo muchas ganas de dormir. 138 00:17:28,172 --> 00:17:29,923 ¿Me estás escuchando? 139 00:17:35,471 --> 00:17:37,389 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que tuviste problemas para dormir? 140 00:17:39,308 --> 00:17:41,060 Han pasado unos tres meses. 141 00:17:46,982 --> 00:17:49,026 Parecen mujeres jóvenes hoy en día. toma esta droga 142 00:17:49,651 --> 00:17:51,528 como agente anoréxico. 143 00:17:51,612 --> 00:17:53,739 No estoy interesado en perder peso. 144 00:17:53,822 --> 00:17:55,783 Sólo necesito unas pastillas para dormir. 145 00:17:57,034 --> 00:17:59,870 Entonces deberías ir al departamento de neuropsiquiatría. 146 00:17:59,953 --> 00:18:01,246 ¿Crees que no lo sé? 147 00:18:02,039 --> 00:18:04,833 vine aquí porque no quiero para dejar un registro allí. 148 00:18:04,917 --> 00:18:07,086 Ya verifiqué que puedo conseguir las pastillas. 149 00:18:07,753 --> 00:18:09,421 recetado por un médico de familia. 150 00:18:10,839 --> 00:18:12,174 Sí, es posible. 151 00:18:15,135 --> 00:18:18,472 Pero tengo mucho cuidado cuando se trata a recetar tranquilizantes. 152 00:18:18,555 --> 00:18:22,309 Además, va en contra de mi conciencia. como médico prescribirlo a alguien 153 00:18:22,893 --> 00:18:25,354 quien quiere esas pastillas pero no desea dejar un registro psiquiátrico. 154 00:18:38,909 --> 00:18:41,078 Debe venir, doctor Ji. 155 00:18:48,085 --> 00:18:49,545 Gracias por la invitación. 156 00:18:50,254 --> 00:18:52,047 Pero no sé si seré libre. 157 00:18:53,924 --> 00:18:57,511 Me dijiste que superara la menopausia. recuperando mi autoestima 158 00:18:57,594 --> 00:19:00,597 y me aconsejó que encontrara algo apasionarse. 159 00:19:01,265 --> 00:19:03,350 Por eso comencé a pintar. 160 00:19:04,059 --> 00:19:07,437 Entonces debes venir a mi exposición. 161 00:19:13,152 --> 00:19:14,319 Me di cuenta de que tienes 162 00:19:15,404 --> 00:19:16,321 un peinado diferente. 163 00:19:18,699 --> 00:19:22,369 Ser amado por un hombre es la mejor manera. para mantenerse joven. 164 00:19:23,203 --> 00:19:26,248 creo que hice lo correcto cambiando mi peinado 165 00:19:26,874 --> 00:19:28,584 porque estoy recibiendo mucho amor estos días. 166 00:19:37,301 --> 00:19:38,886 Realmente has mejorado. 167 00:19:38,969 --> 00:19:41,430 No creo que necesites venir más. 168 00:19:41,513 --> 00:19:42,347 Bueno. 169 00:19:42,431 --> 00:19:43,348 Entonces supongo 170 00:19:43,932 --> 00:19:46,185 Te veré en mi exposición. 171 00:20:52,417 --> 00:20:54,378 -¡Ey! -No acostarse. 172 00:21:28,704 --> 00:21:31,540 ¿Te divertiste? 173 00:21:31,623 --> 00:21:34,293 -Mira esto. -¿Qué es eso? 174 00:21:34,376 --> 00:21:35,252 Mamá. 175 00:21:36,545 --> 00:21:37,671 Jun-yeong. 176 00:21:39,172 --> 00:21:42,134 Mamá, escuché este año para el campamento. en lugar de dormir en casa, 177 00:21:42,217 --> 00:21:43,385 Dormiremos en tiendas de campaña. 178 00:21:43,468 --> 00:21:44,845 ¿Papá realmente podrá lograrlo esta vez? 179 00:21:44,928 --> 00:21:46,221 Está todo listo, ¿verdad? 180 00:21:46,305 --> 00:21:48,974 Sí, claro. el me dijo él se asegurará de estar libre ese día. 181 00:21:49,766 --> 00:21:53,020 El año pasado dijo lo mismo. pero de repente cancelado en el último minuto. 182 00:21:53,103 --> 00:21:55,022 ¿Y si eso vuelve a pasar? 183 00:21:55,105 --> 00:21:56,481 Dios, no puedo confiar en él. 184 00:21:56,565 --> 00:21:59,693 Irá este año pase lo que pase. 185 00:21:59,776 --> 00:22:00,944 Así que no te preocupes. 186 00:22:03,071 --> 00:22:04,072 Sra. Ji. 187 00:22:07,242 --> 00:22:08,410 ¿Has estado bien? 188 00:22:09,369 --> 00:22:10,537 Hola. 189 00:22:16,626 --> 00:22:18,128 ¿No me reconoces? 190 00:22:18,670 --> 00:22:22,132 Soy yo, Jang Mi-yeon. yo solía ser El subdirector de su marido. 191 00:22:28,472 --> 00:22:29,639 Ah, claro. 192 00:22:30,390 --> 00:22:31,391 Recuerdo. 193 00:22:32,350 --> 00:22:34,144 Nos conocimos en la ceremonia de apertura. de su firma. 194 00:22:34,227 --> 00:22:35,562 Sí, ahora lo recuerdo. 195 00:22:36,521 --> 00:22:39,107 ¿No tenías el pelo corto en aquel entonces? 196 00:22:39,191 --> 00:22:41,985 Oh, tengo extensiones de cabello. 197 00:22:42,069 --> 00:22:43,445 No puedes decirlo, ¿verdad? 198 00:22:46,823 --> 00:22:48,408 ¿Qué te trae a este barrio? 199 00:22:49,367 --> 00:22:51,828 Supongo que tu marido no te lo dijo. 200 00:22:51,912 --> 00:22:54,873 He estado trabajando como su secretaria. desde hace más de un año. 201 00:22:56,083 --> 00:22:57,334 ¿"Su secretaria"? 202 00:22:57,417 --> 00:22:59,127 fue dificil continuar 203 00:22:59,211 --> 00:23:02,005 trabajando en la industria del cine como madre soltera. 204 00:23:02,506 --> 00:23:04,549 Me divorcié, ya ves. 205 00:23:07,511 --> 00:23:10,722 El director Lee se enteró y déjame trabajar como su secretaria. 206 00:23:10,806 --> 00:23:12,766 Y no tienes idea de lo agradecido que estoy. 207 00:23:12,849 --> 00:23:14,351 Salimos del trabajo a las cinco de la tarde. 208 00:23:14,434 --> 00:23:16,436 así que incluso tengo tiempo para recoger a mi hijo. 209 00:23:19,147 --> 00:23:20,315 ¿Dijiste las cinco de la tarde? 210 00:23:20,398 --> 00:23:23,860 Siempre sale del trabajo a las 5 p.m. 211 00:23:46,133 --> 00:23:47,134 ¿Mamá? 212 00:23:48,885 --> 00:23:49,761 ¿Sí? 213 00:23:50,595 --> 00:23:51,596 Bien. 214 00:23:52,556 --> 00:23:53,473 ¿Terminaste de dibujar? 215 00:23:59,187 --> 00:24:01,148 Échale un vistazo. ¿Cuál te gusta más? 216 00:24:05,110 --> 00:24:05,944 ¿No son todos buenos? 217 00:24:09,865 --> 00:24:11,741 Creo que este servirá. 218 00:24:11,825 --> 00:24:14,661 Realmente pensamos igual. Ese también me gusta más. 219 00:24:14,744 --> 00:24:16,329 FELIZ CUMPLEAÑOS DE SEON-U Y JUN-YEONG 220 00:24:16,830 --> 00:24:17,831 Ahí. 221 00:24:21,126 --> 00:24:23,170 Tu papá estará muy feliz. 222 00:24:23,253 --> 00:24:25,005 una vez que descubra que dibujaste esto. 223 00:24:29,509 --> 00:24:30,635 Papá está aquí. 224 00:24:33,847 --> 00:24:34,973 Jun-yeong. 225 00:24:40,937 --> 00:24:43,523 Escuché que llegó un buen vino. así que compré uno de camino a casa. 226 00:24:43,607 --> 00:24:44,816 Es una edición limitada. 227 00:24:46,568 --> 00:24:47,444 Llegas tarde. 228 00:24:47,986 --> 00:24:49,654 No llego tan tarde. 229 00:24:51,615 --> 00:24:53,116 Siempre llego a casa a esta hora. 230 00:24:53,992 --> 00:24:54,993 Exactamente. 231 00:24:57,078 --> 00:24:58,079 ¿Hice algo mal? 232 00:25:02,167 --> 00:25:04,211 Jun-yeong, sube las escaleras. y haz tu tarea. 233 00:25:05,128 --> 00:25:06,338 ¿Por qué? Necesita cenar. 234 00:25:06,421 --> 00:25:08,548 Las costillas necesitan cocinarse un poco más. 235 00:25:09,049 --> 00:25:10,467 Te llamaré una vez que esté hecho. 236 00:25:10,550 --> 00:25:11,384 Bueno. 237 00:25:16,389 --> 00:25:19,267 Dios mío, ¿Estás haciendo costillas estofadas? 238 00:25:21,978 --> 00:25:23,939 Me encontré con Mi-yeon de camino a casa. 239 00:25:24,022 --> 00:25:25,023 ¿OMS? 240 00:25:25,815 --> 00:25:27,192 ¿Por qué no me lo dijiste? 241 00:25:27,901 --> 00:25:29,986 -¿Qué...? -¿No te lo dije? 242 00:25:30,570 --> 00:25:32,948 Creí haberte dicho. Dios, hace calor. 243 00:25:33,031 --> 00:25:34,074 ¿Qué…? 244 00:25:41,748 --> 00:25:43,250 ¿Ella también fue a ese viaje de negocios? 245 00:25:43,333 --> 00:25:44,626 Por supuesto. 246 00:25:46,711 --> 00:25:48,296 Solía trabajar como asistente de dirección, 247 00:25:48,380 --> 00:25:50,006 y ella es muy buena en su trabajo. 248 00:25:55,720 --> 00:25:59,307 Los inversores estaban muy quisquillosos. sobre todo tipo de cosas. 249 00:25:59,391 --> 00:26:01,851 Pasamos horas realizando una sesión informativa en la habitación del hotel. 250 00:26:09,526 --> 00:26:11,236 Esto tiene un sabor increíble. 251 00:26:14,322 --> 00:26:15,740 ¿Bebieron? 252 00:26:22,706 --> 00:26:24,749 lo pasé mal tratando de alegrar el ambiente. 253 00:26:24,833 --> 00:26:26,418 ¿Mi-yeon también bebió? 254 00:26:26,501 --> 00:26:27,377 Sí, un poco. 255 00:26:27,877 --> 00:26:30,130 -¿Debería abrir el vino? -Dios mío, ¿podrías por favor…? 256 00:26:31,172 --> 00:26:32,590 Primero lávate las manos. 257 00:26:36,094 --> 00:26:36,928 Bueno. 258 00:26:37,846 --> 00:26:38,722 Lo siento. 259 00:27:02,746 --> 00:27:03,830 Seon-u. 260 00:27:05,790 --> 00:27:06,833 Hice costillas estofadas. 261 00:27:06,916 --> 00:27:10,253 Pensé que tal vez no quisieras cocinar. ya que acabas de regresar de un viaje. 262 00:27:10,337 --> 00:27:12,422 Realmente eres el mejor. 263 00:27:14,049 --> 00:27:15,425 -Entra. -Bueno. 264 00:27:25,352 --> 00:27:27,020 Lo sazonaste bien. 265 00:27:27,854 --> 00:27:30,023 ¿Qué es lo que no puedes hacer? 266 00:27:31,691 --> 00:27:33,276 -¿Dónde está Je-hyuk? -Ah, ¿él? 267 00:27:33,360 --> 00:27:35,987 Tiene mucho trabajo atrasado, así que va a llegar tarde. 268 00:27:36,071 --> 00:27:37,364 ¿Quieres un poco de té? 269 00:27:37,447 --> 00:27:39,032 No, debería irme. 270 00:27:42,994 --> 00:27:45,038 supongo que ese color de pelo es una gran tendencia en estos días. 271 00:27:45,872 --> 00:27:46,790 Lo veo por todas partes. 272 00:27:49,793 --> 00:27:51,169 Conoces a Um Hyo-jung, ¿verdad? 273 00:27:53,922 --> 00:27:57,050 Todos en la ciudad la conocen. porque ella solía ser Miss Corea. 274 00:27:58,551 --> 00:28:00,804 Después de teñirse el pelo de este color, 275 00:28:00,887 --> 00:28:03,223 se ha convertido en una tendencia entre las mujeres de nuestro barrio. 276 00:28:03,306 --> 00:28:05,141 Se veía bien, así que también me teñí el pelo. 277 00:28:07,727 --> 00:28:09,979 Imagínate lo divertido que sería 278 00:28:10,063 --> 00:28:13,024 vivir toda tu vida como una celebridad sólo por ganar Miss Corea. 279 00:28:14,150 --> 00:28:17,320 Por eso es importante para las mujeres. ser bonita. ¿No estás de acuerdo? 280 00:28:28,206 --> 00:28:31,668 ¿Está todo bien con Tae-oh estos días? 281 00:28:32,544 --> 00:28:33,920 ¿Está todo bien? 282 00:28:35,046 --> 00:28:36,506 ¿Qué quieres decir de repente? 283 00:28:38,842 --> 00:28:41,678 Parece tener muchas cosas en la cabeza últimamente. 284 00:28:42,387 --> 00:28:45,473 Especialmente después de conocer a los inversores. en su reciente viaje de negocios. 285 00:28:47,016 --> 00:28:49,018 ¿Has oído algo de Je-hyuk? 286 00:28:52,230 --> 00:28:54,482 No, no me ha dicho nada. 287 00:28:55,900 --> 00:28:56,860 ¿En realidad? 288 00:29:02,240 --> 00:29:03,241 Dios mío. 289 00:29:09,664 --> 00:29:11,374 Llegaste antes de lo esperado, cariño. 290 00:29:11,958 --> 00:29:14,043 -Sí. -Cariño, Seon-u está aquí. 291 00:29:22,218 --> 00:29:23,678 Hola, Seon-u. 292 00:29:23,762 --> 00:29:25,096 Llegas tarde. Debes estar cansado. 293 00:29:25,680 --> 00:29:27,265 Necesito trabajar duro. 294 00:29:27,348 --> 00:29:29,851 A diferencia de alguien que conozco, no tengo una esposa que gana mucho dinero. 295 00:29:32,979 --> 00:29:34,939 Seon-u preparó costillas estofadas. 296 00:29:35,023 --> 00:29:37,025 Dios mío, apuesto a que sabe increíble. 297 00:29:38,234 --> 00:29:41,279 No eres sólo un director asociado, pero incluso eres un gran cocinero. 298 00:29:44,240 --> 00:29:46,910 Tae-oh tiene mucha suerte de tenerte. 299 00:29:46,993 --> 00:29:48,745 Es muy amable con las mujeres. 300 00:29:49,996 --> 00:29:51,039 ¿No es así, Seon-u? 301 00:29:57,378 --> 00:30:00,590 Por cierto, ¿no entendiste? tus fotos de boda? 302 00:30:00,673 --> 00:30:02,634 Pasaré a echar un vistazo. 303 00:30:02,717 --> 00:30:05,136 Dios, estoy tan harto de esas cosas. No puedo creer que lo hayas hecho otra vez. 304 00:30:05,220 --> 00:30:07,472 ¿Por qué dirías eso? 305 00:30:08,139 --> 00:30:09,557 Lo hicieron para celebrar. 306 00:30:10,099 --> 00:30:13,853 Además, ni siquiera llegó a usar un traje adecuado. vestido de novia gracias a Jun-yeong. 307 00:30:14,395 --> 00:30:16,648 Y Tae-oh fue lo suficientemente amable. planear esto para ella. 308 00:30:16,731 --> 00:30:18,149 Fue muy dulce de su parte. 309 00:30:19,442 --> 00:30:20,401 Supongo que tienes razón. 310 00:30:21,277 --> 00:30:23,446 Es muy bueno para complacer a las mujeres. 311 00:30:28,910 --> 00:30:30,370 Los dejaré descansar. Debería irme. 312 00:30:30,954 --> 00:30:31,955 ¿Te vas? 313 00:30:32,038 --> 00:30:33,039 No me acompañes. 314 00:30:36,584 --> 00:30:37,669 Adiós, Seon-u. 315 00:30:37,752 --> 00:30:38,753 Adiós. 316 00:31:11,327 --> 00:31:12,662 Ya terminé de lavar los platos. 317 00:31:15,123 --> 00:31:16,666 Gracias por la agradable cena. 318 00:31:16,749 --> 00:31:17,750 De nada. 319 00:31:36,895 --> 00:31:38,563 ¿Je-hyuk volvió a casa? 320 00:31:38,646 --> 00:31:39,647 Sí. 321 00:31:44,903 --> 00:31:46,529 Yo seguiré adelante y me lavaré primero. 322 00:31:46,613 --> 00:31:47,614 Bueno. 323 00:32:52,887 --> 00:32:58,309 RECIENTES 324 00:33:04,023 --> 00:33:06,609 MENSAJES 325 00:33:15,785 --> 00:33:18,746 FOTOS 326 00:33:18,830 --> 00:33:20,248 17 DE SEPTIEMBRE 327 00:33:20,331 --> 00:33:24,502 NAM-GU, CIUDAD DE GOSAN 25 DE SEPTIEMBRE 328 00:33:39,976 --> 00:33:43,104 ESPERAMOS VERTE DE NUEVO EN OTRA HERMOSA NOCHE, HUIWON 329 00:33:58,870 --> 00:34:02,040 RESTAURANTE COREANO HUIWON 330 00:34:12,800 --> 00:34:15,845 ¿Entonces realmente fuiste allí al amanecer? 331 00:34:16,471 --> 00:34:18,514 Y revisaste su ropa y celular? 332 00:34:18,598 --> 00:34:19,432 ¿Solo por ese pelo? 333 00:34:19,515 --> 00:34:22,435 ¿Por qué ocultó el hecho de que ¿Consiguió una nueva secretaria para un año entero? 334 00:34:24,145 --> 00:34:25,146 ¿No es raro? 335 00:34:25,730 --> 00:34:27,440 No creo que quisiera ocultarlo. 336 00:34:27,523 --> 00:34:29,358 Probablemente simplemente no te lo dijo. 337 00:34:29,442 --> 00:34:32,737 O tal vez te lo dijo, pero simplemente lo olvidaste. 338 00:34:36,407 --> 00:34:38,493 Me molesta el hecho que ella es una divorciada. 339 00:34:40,286 --> 00:34:42,163 No todos los divorciados tienen aventuras con hombres casados. 340 00:34:42,246 --> 00:34:44,290 Escuché que siempre sale del trabajo a las 5 p.m. 341 00:34:44,373 --> 00:34:46,542 Pero me dijo que sale del trabajo a las 7 p.m. 342 00:34:47,043 --> 00:34:50,505 Me mintió, así que eso debe significar que está haciendo algo durante esas dos horas. 343 00:34:50,588 --> 00:34:52,840 Entonces eso significa que la secretaria es inocente. 344 00:34:54,008 --> 00:34:56,552 Me dijiste que ella va directamente a la escuela. para recoger a su hijo. 345 00:34:57,762 --> 00:35:00,098 A mí también me molesta Ye-rim. 346 00:35:00,807 --> 00:35:01,849 Dios mío. 347 00:35:02,767 --> 00:35:06,729 No puedo creer que siquiera sospeches de la esposa de Je-hyuk. 348 00:35:08,689 --> 00:35:11,400 ¿No es también extraño que él no mantener su celular bloqueado? 349 00:35:11,484 --> 00:35:13,361 Es como si quisiera que le echara un vistazo. 350 00:35:13,444 --> 00:35:15,488 ¿Crees que se dio cuenta? ¿Que sospecho de él? 351 00:35:15,571 --> 00:35:18,533 Dios mío. ¿Qué estás haciendo ahora mismo? 352 00:35:18,616 --> 00:35:19,742 no es normal. 353 00:35:19,826 --> 00:35:21,035 Lo sabes, ¿verdad? 354 00:35:23,162 --> 00:35:25,790 -¿Eso es lo que parece? -¿Dormiste un poco? 355 00:35:26,374 --> 00:35:28,084 Creo que estás siendo demasiado sensible. 356 00:35:31,170 --> 00:35:33,297 Realmente espero que tengas razón. 357 00:35:33,881 --> 00:35:36,217 Deberías dormir un poco. No trabajes demasiado. 358 00:35:37,176 --> 00:35:38,719 Estoy seriamente preocupado. 359 00:35:40,638 --> 00:35:41,472 Dios mío. 360 00:35:42,056 --> 00:35:44,976 Supongo que también es difícil vivir. con un marido guapo. 361 00:35:45,893 --> 00:35:48,020 Pero claro, todos tenemos 40 años, 362 00:35:48,104 --> 00:35:50,481 pero Tae-oh es el único que todavía parece tener unos 30 años. 363 00:36:07,623 --> 00:36:09,458 Perdí un kilogramo. 364 00:36:10,334 --> 00:36:12,044 Se me sigue cayendo el pelo. 365 00:36:13,629 --> 00:36:15,715 Y mi piel se está volviendo más seca. 366 00:36:26,475 --> 00:36:29,270 ¿Has estado tomando las drogas? ¿Te receté para tu psoriasis? 367 00:36:29,770 --> 00:36:32,565 ¿Cómo esperas que tome drogas? ¿Cuando ni siquiera puedo comer adecuadamente? 368 00:36:36,611 --> 00:36:38,070 ¿Por qué no puedes comer? 369 00:36:39,488 --> 00:36:40,489 Dios mío. 370 00:36:43,242 --> 00:36:45,328 ¿Quién sabe qué podría haber en mi comida? 371 00:36:49,957 --> 00:36:53,085 No te saltes las comidas, y toma el medicamento que te receté. 372 00:36:53,169 --> 00:36:55,213 puedes volver otra vez si eso todavía no ayuda. 373 00:37:00,092 --> 00:37:03,638 Siempre sale del trabajo a las 5 p.m. 374 00:37:09,894 --> 00:37:10,895 Esperar. 375 00:37:11,562 --> 00:37:14,357 ¿Te niegas a tratarme? 376 00:37:18,027 --> 00:37:19,195 No, no es eso. 377 00:37:20,196 --> 00:37:22,281 No me siento muy bien hoy. 378 00:37:27,495 --> 00:37:28,871 ¿Te pica? 379 00:37:30,498 --> 00:37:33,751 Dr. Ji, es tu corazón. De repente comienza a correr, 380 00:37:34,418 --> 00:37:35,836 y te sientes hinchado? 381 00:37:39,465 --> 00:37:41,217 Tienes los mismos síntomas que yo. 382 00:37:49,850 --> 00:37:51,185 Debería descansar un poco. 383 00:38:08,327 --> 00:38:09,870 No tengo más pacientes, ¿verdad? 384 00:38:10,371 --> 00:38:13,124 Ya terminaste por hoy, pero necesitas firmar algunos documentos. 385 00:38:13,207 --> 00:38:14,583 Los haré en casa. 386 00:38:14,667 --> 00:38:17,753 Dile al director que me fui a casa. porque surgió algo urgente. 387 00:38:18,337 --> 00:38:20,256 -Bueno. -Adiós, doctora Ji. 388 00:38:23,384 --> 00:38:24,302 ¿Adónde vas? 389 00:38:25,845 --> 00:38:27,430 SEOL MYEONG-SUK 390 00:38:32,727 --> 00:38:34,061 Ye-rim, lo siento. 391 00:38:34,562 --> 00:38:35,938 Todavía me queda algo de trabajo. 392 00:38:36,689 --> 00:38:39,358 ¿Puedes cuidar de Jun-yeong? ¿Después de que haya terminado con su lección de piano? 393 00:38:43,279 --> 00:38:45,531 Sí, no dudes en tomarte tu tiempo. 394 00:38:45,614 --> 00:38:47,158 No te preocupes y haz lo que tengas que hacer. 395 00:38:47,783 --> 00:38:50,036 Gracias. Te veré más tarde. 396 00:39:35,331 --> 00:39:36,707 Lo digo en serio. 397 00:39:36,791 --> 00:39:38,042 No tengo ninguno. 398 00:39:38,125 --> 00:39:39,210 Sólo dame lo que tienes. 399 00:39:39,293 --> 00:39:42,213 ¡Realmente no tengo ninguno! 400 00:39:42,296 --> 00:39:43,422 Maldita sea. 401 00:39:49,970 --> 00:39:51,222 Callarse la boca. 402 00:39:58,229 --> 00:39:59,605 -¿Qué te pasa? -¡Déjame ir! 403 00:39:59,688 --> 00:40:01,816 -Dios, vamos. -¡Suéltame! 404 00:40:01,899 --> 00:40:03,192 Vamos. 405 00:40:10,699 --> 00:40:12,993 Ayuda. Por favor. 406 00:40:13,077 --> 00:40:14,703 ¡Por favor, ayúdame! 407 00:40:14,787 --> 00:40:16,872 Lo lamento. Está borracha. 408 00:40:16,956 --> 00:40:19,875 ¿Por qué bebiste tanto? 409 00:40:28,008 --> 00:40:29,427 ¡Tenemos que irnos ahora mismo! 410 00:40:29,510 --> 00:40:31,137 Dios, basta. 411 00:40:31,220 --> 00:40:32,638 Sólo dame lo que tienes. 412 00:40:36,434 --> 00:40:37,435 Vamos. 413 00:40:40,938 --> 00:40:41,939 Dije que no tengo ninguno. 414 00:40:42,022 --> 00:40:44,066 ¡Te juro que esta será la última vez! 415 00:40:48,028 --> 00:40:51,449 Por favor. Lo digo en serio. Por favor coopere. 416 00:40:52,283 --> 00:40:53,868 Sólo esta vez. 417 00:40:53,951 --> 00:40:56,120 Realmente no tenemos tiempo. 418 00:40:56,745 --> 00:40:58,873 -No tengo ninguno. -Me estás volviendo loco. 419 00:42:55,406 --> 00:42:56,865 Pasado mañana será suficiente. 420 00:42:58,617 --> 00:43:03,289 HOSPITAL DE CUIDADO DEL AMOR FAMILIAR 421 00:43:08,586 --> 00:43:14,216 ESTACIÓN DE ENFERMERÍA, ESTACIÓN DE CONSEJERÍA 422 00:43:14,300 --> 00:43:15,843 -Hola. -Hola. 423 00:43:46,874 --> 00:43:48,042 Madre. 424 00:43:48,667 --> 00:43:51,462 No me dijo que vendrías. 425 00:43:51,545 --> 00:43:53,255 -¿Qué te trae por aquí? -Dios. 426 00:43:55,215 --> 00:43:56,967 Hace mucho que no lo visito. 427 00:43:57,051 --> 00:44:00,596 Sé que estás muy ocupado. Supongo que tuviste algo de tiempo libre. 428 00:44:01,639 --> 00:44:03,182 ¿Cómo te sientes? 429 00:44:04,224 --> 00:44:06,143 Siempre es lo mismo. 430 00:44:06,226 --> 00:44:08,312 no me sorprendería incluso si muriera mañana. 431 00:44:08,395 --> 00:44:10,689 Dios, no digas eso. 432 00:44:11,357 --> 00:44:12,316 Bondad. 433 00:44:13,942 --> 00:44:15,653 ¿Compraste estas flores? 434 00:44:16,570 --> 00:44:18,822 -Sí. -¿Por qué compraste flores? 435 00:44:18,906 --> 00:44:20,824 Son una pérdida de dinero. 436 00:44:22,576 --> 00:44:24,244 Los pondré en un jarrón. 437 00:44:44,807 --> 00:44:45,808 Seon-u. 438 00:44:49,228 --> 00:44:50,354 Gracias. 439 00:44:50,437 --> 00:44:52,981 Mi mamá está muy feliz de que estés aquí. 440 00:44:53,690 --> 00:44:55,651 no he podido cuidarla durante mucho tiempo. 441 00:44:56,944 --> 00:44:58,445 Deberías haberme pedido que fuera contigo. 442 00:44:59,988 --> 00:45:02,074 Sé que estás ocupado. No quería presionarte. 443 00:45:03,075 --> 00:45:04,493 Llevo un tiempo viniendo aquí. 444 00:45:04,576 --> 00:45:06,495 Ella no está bien Por eso vengo aquí casi todos los días. 445 00:45:09,498 --> 00:45:10,582 ¿Qué ocurre? 446 00:45:13,168 --> 00:45:15,045 Dudé de ti por un segundo. 447 00:45:16,130 --> 00:45:18,507 Mi-yeon me dijo que sales del trabajo a las 5 p.m. 448 00:45:20,175 --> 00:45:21,844 Pero me dijiste que sales del trabajo a las 7 p.m. 449 00:45:21,927 --> 00:45:25,389 ¿Así que lo que? ¿Pensaste que estaría haciendo algo a tus espaldas? 450 00:45:28,183 --> 00:45:31,395 De ninguna manera. Seon-u, ¿es por eso que viniste aquí? 451 00:45:32,938 --> 00:45:33,939 Lo lamento. 452 00:45:36,567 --> 00:45:38,026 Debo haber perdido la cabeza. 453 00:45:39,194 --> 00:45:41,071 -Seon-u. -Haz como que no escuchaste nada. 454 00:45:41,864 --> 00:45:42,990 Me siento tan avergonzado. 455 00:45:48,162 --> 00:45:50,914 ¿Por qué serías tan tonto? ¿Preocuparse por algo así? 456 00:45:56,879 --> 00:45:58,213 Estoy bien ahora. 457 00:45:59,673 --> 00:46:00,924 Estoy realmente bien ahora. 458 00:46:03,135 --> 00:46:03,969 ¿Está seguro? 459 00:46:06,305 --> 00:46:07,514 Deberías ir a hablar con tu madre. 460 00:46:17,608 --> 00:46:18,650 Gracias por el jarrón. 461 00:46:18,734 --> 00:46:22,613 No lo menciones. Gracias por el pastel. 462 00:46:24,364 --> 00:46:25,782 ¿Duerme bien? 463 00:46:26,450 --> 00:46:30,078 Ella ha estado pasando por un momento difícil por la noche. entonces empezamos a darle más analgésicos. 464 00:46:30,829 --> 00:46:33,248 Realmente extrañaba a su hijo. 465 00:46:35,501 --> 00:46:37,711 La última vez que visitó Fue el día del Año Nuevo Lunar. 466 00:46:37,794 --> 00:46:39,254 Sólo llamaba de vez en cuando. 467 00:46:40,714 --> 00:46:42,090 He estado viniendo aquí por un tiempo. 468 00:46:42,174 --> 00:46:44,593 Ella no está bien Por eso vengo aquí casi todos los días. 469 00:47:45,112 --> 00:47:46,280 ¿Están ustedes chicos? 470 00:47:46,905 --> 00:47:48,448 pasando por algo? 471 00:47:49,783 --> 00:47:51,159 No, estamos bien. 472 00:49:36,264 --> 00:49:38,475 -Buenas noches, Jun-yeong. -Mamá. 473 00:49:39,101 --> 00:49:40,519 No-eul me dijo 474 00:49:41,186 --> 00:49:42,813 que su mamá tiene novio. 475 00:49:44,648 --> 00:49:45,691 ¿"No-eul"? 476 00:49:46,274 --> 00:49:47,150 ¿Quién es ese? 477 00:49:47,234 --> 00:49:49,986 La viste la última vez. Su mamá trabaja como secretaria de papá. 478 00:49:52,280 --> 00:49:53,865 ¿Su mamá tiene novio? 479 00:49:56,618 --> 00:49:57,786 ¿Qué clase de persona es él? 480 00:49:57,869 --> 00:49:59,454 No sé mucho. 481 00:50:00,163 --> 00:50:02,416 Acabo de enterarme de que ella empezó a verlo. después de que ella se divorció. 482 00:50:07,546 --> 00:50:09,589 Pero aparentemente No-eul está de acuerdo con eso. 483 00:50:10,590 --> 00:50:12,968 Si estuviera en su lugar, Me sentiría enojado y traicionado. 484 00:50:15,137 --> 00:50:17,681 Creo que ella sólo finge estar bien. ¿No estás de acuerdo? 485 00:50:19,224 --> 00:50:20,434 Deberías irte a la cama. 486 00:50:54,176 --> 00:50:56,553 ¿Dónde está Jun-yeong? ¿Está durmiendo? 487 00:50:56,636 --> 00:50:57,637 Sí, está durmiendo. 488 00:51:00,515 --> 00:51:02,100 ¿Vas a algún lado? 489 00:51:02,184 --> 00:51:03,185 Sí. 490 00:51:04,853 --> 00:51:06,897 El presidente de mi escuela secundaria. La asociación de antiguos alumnos organiza un evento. 491 00:51:06,980 --> 00:51:08,273 y pensé en pasarme. 492 00:51:08,356 --> 00:51:10,901 Es un pez gordo en nuestra comunidad. y escuché a su esposa 493 00:51:11,443 --> 00:51:13,278 Solía ser Miss Corea. 494 00:51:14,029 --> 00:51:17,157 Están realizando una exposición, y pensé que sería bueno saludarte. 495 00:51:17,741 --> 00:51:18,700 Por casualidad, 496 00:51:20,202 --> 00:51:21,661 ¿Es Um Hyo-jung? 497 00:51:24,623 --> 00:51:26,082 ¿La conoces? 498 00:51:27,959 --> 00:51:28,960 Sí. 499 00:51:30,295 --> 00:51:31,505 A mí también me invitaron. 500 00:51:33,381 --> 00:51:34,466 ¿Cómo? 501 00:51:36,968 --> 00:51:38,637 Ella solía ser mi paciente. 502 00:51:41,598 --> 00:51:42,682 Veo. 503 00:51:43,391 --> 00:51:44,392 No lo sabía. 504 00:51:46,061 --> 00:51:47,062 Esto es genial. 505 00:51:47,813 --> 00:51:48,647 Yo iré contigo. 506 00:51:51,525 --> 00:51:53,193 Sólo necesito cambiarme. 507 00:51:55,070 --> 00:51:55,904 Bueno. 508 00:52:20,095 --> 00:52:22,597 No cometas ningún error cuando estemos con el presidente de la asociación de antiguos alumnos. 509 00:52:24,057 --> 00:52:25,058 Quiero decir... 510 00:52:25,642 --> 00:52:27,853 Tiene poder cuando se trata de dinero. en este barrio. 511 00:52:29,104 --> 00:52:33,149 Sabes lo desesperadamente que quiero mi proyecto actual para tener éxito. 512 00:52:34,359 --> 00:52:36,444 Podría terminar necesitando su ayuda. 513 00:52:38,864 --> 00:52:40,156 ¿Por qué estás tan nervioso? 514 00:52:40,949 --> 00:52:41,950 ¿Qué? 515 00:52:44,286 --> 00:52:46,705 simplemente me siento mal por todo lo que te hice pasar. 516 00:52:47,372 --> 00:52:50,041 Me siento mal por haberte hecho preocuparme por mi madre. 517 00:52:50,125 --> 00:52:53,086 Me diste apoyo financiero para poder iniciar mi propia empresa. 518 00:52:53,628 --> 00:52:55,255 Pero como mis ingresos aún son inestables, 519 00:52:56,172 --> 00:52:58,300 Ni siquiera pude darte dinero para sustentar nuestra vida. 520 00:53:00,135 --> 00:53:01,303 Simplemente me siento mal por todo. 521 00:53:04,723 --> 00:53:05,807 ¿Te sentiste así? 522 00:53:06,641 --> 00:53:10,020 Haré lo que pueda para asegurarme este proyecto tiene éxito 523 00:53:11,897 --> 00:53:14,524 para que finalmente pueda devolverte el dinero por todo lo que te hice pasar. 524 00:53:21,323 --> 00:53:23,533 -Viniste a pesar de que estás ocupado. -tu trabajo 525 00:53:23,617 --> 00:53:25,577 Está tan lleno de pasión esta vez. 526 00:53:25,660 --> 00:53:26,786 Puedo sentir tu pasión. 527 00:53:26,870 --> 00:53:29,664 ¿Crees que sí? Bueno, soy una mujer muy apasionada. 528 00:53:31,166 --> 00:53:34,127 Tus pinturas son mucho mejores. que tus obras de arte anteriores. 529 00:53:34,210 --> 00:53:35,837 -¿Crees eso? -Sí. 530 00:53:35,921 --> 00:53:38,381 El tema principal de la exposición de hoy. es "pasión". 531 00:53:46,973 --> 00:53:48,892 -Después de usted. -Bueno. 532 00:53:50,226 --> 00:53:51,478 Adelante. 533 00:53:52,395 --> 00:53:53,897 Es realmente genial. 534 00:53:53,980 --> 00:53:55,941 No es un paisaje. No hay belleza en el vacío. 535 00:53:56,024 --> 00:53:58,485 -Miel. -Son bodegones. 536 00:53:58,568 --> 00:54:00,654 Deberíamos hacer un brindis. 537 00:54:00,737 --> 00:54:02,614 -Necesita aprender más. -Bebamos. 538 00:54:02,697 --> 00:54:04,407 -Salud. -Salud. 539 00:54:04,491 --> 00:54:05,700 Hola señor. 540 00:54:07,702 --> 00:54:09,412 Disculpe. Señor. 541 00:54:10,538 --> 00:54:11,539 Hola. 542 00:54:12,374 --> 00:54:15,669 Soy Lee Tae-oh, uno de los graduados número 28. de la escuela secundaria de Gosan. 543 00:54:16,169 --> 00:54:18,129 Felicitaciones por su exposición, señora. 544 00:54:18,213 --> 00:54:20,632 Ah, gracias. 545 00:54:21,383 --> 00:54:22,842 -Presidente Choi. -¿Sí? 546 00:54:23,551 --> 00:54:25,303 Es hora de que me invites a cenar para ese hoyo en uno. 547 00:54:25,387 --> 00:54:27,305 Sí, suena genial. 548 00:54:27,389 --> 00:54:31,059 Hay un restaurante de sushi Voy con frecuencia a Wakayama. 549 00:54:31,142 --> 00:54:36,147 El chef me llamó y me dijo. Recibieron un trozo de atún realmente bueno. 550 00:54:36,731 --> 00:54:37,691 ¿Qué dices? 551 00:54:37,774 --> 00:54:41,027 ¿Deberíamos ir todos a Japón? para ver un espectáculo de corte de atún? 552 00:54:41,736 --> 00:54:43,905 No, no hagamos eso. Comamos en Gosan. 553 00:54:43,989 --> 00:54:45,156 para el desarrollo de nuestra ciudad. 554 00:54:45,240 --> 00:54:48,201 -No, cuando se trata de atún… -No, simplemente déjalo. 555 00:54:48,284 --> 00:54:50,495 -Oye, por casualidad… -¿Sí, señor? 556 00:54:50,578 --> 00:54:52,706 ¿Eres el hijo de Lee Sang-deok? 557 00:54:57,002 --> 00:54:58,169 Sí, lo soy. 558 00:55:00,005 --> 00:55:01,089 ¿Quién es ese? 559 00:55:01,589 --> 00:55:04,426 el es ese hombre que solía ser dueño de una sastrería. 560 00:55:07,762 --> 00:55:10,640 De todos modos, entiendo lo que quieres decir. 561 00:55:11,850 --> 00:55:13,893 No puedo hacer un backswing adecuado estos días. 562 00:55:13,977 --> 00:55:16,104 Debe haber algo mal con mi hombro. 563 00:55:16,187 --> 00:55:17,939 -Y mi espalda… -Oh, Dios. 564 00:55:18,023 --> 00:55:20,025 -EM. ¡Eh! -¿Qué quieres decir? 565 00:55:20,108 --> 00:55:21,568 -Eso no es un problema. -Tu espalda debe estar… 566 00:55:21,651 --> 00:55:23,236 deberías haber estado aquí desde el principio. 567 00:55:23,319 --> 00:55:24,154 Eres un punk. 568 00:55:28,033 --> 00:55:28,950 Felicidades. 569 00:55:29,617 --> 00:55:30,952 -Dios mío. Cariño, discúlpame. -Bueno. 570 00:55:31,036 --> 00:55:32,662 Dios mío, doctor Ji. 571 00:55:33,872 --> 00:55:37,042 Todos, este es el Dr. Ji Seon-u. 572 00:55:37,125 --> 00:55:39,544 médico del Family Love Hospital. 573 00:55:39,627 --> 00:55:40,795 Te hablé de ella, ¿no? 574 00:55:40,879 --> 00:55:44,049 Realmente le debo mucho. 575 00:55:44,132 --> 00:55:46,342 Ella me ha hablado mucho de ti. 576 00:55:46,426 --> 00:55:49,721 Mi esposa te felicitó mucho. diciendo que eres un doctor increíble. 577 00:55:51,139 --> 00:55:52,057 Él es mi marido. 578 00:55:52,807 --> 00:55:53,725 -Hola. -Dios mío. 579 00:55:55,393 --> 00:55:56,811 ¿Eres su marido? 580 00:55:57,395 --> 00:55:58,354 Sí. 581 00:56:00,398 --> 00:56:01,941 Dirige un negocio llamado TO Pictures. 582 00:56:02,025 --> 00:56:04,527 Planifican eventos para personas. dentro de nuestro distrito. 583 00:56:04,611 --> 00:56:06,404 También hacen películas. 584 00:56:06,488 --> 00:56:07,447 Ah, claro. 585 00:56:08,031 --> 00:56:10,158 Deberías mostrar algo de interés. en su negocio 586 00:56:10,241 --> 00:56:13,244 con el fin de alentar el desarrollo de nuestro distrito, señor. 587 00:56:15,330 --> 00:56:17,916 ¿Cuándo dijiste que te graduaste otra vez? ¿Fue…? 588 00:56:17,999 --> 00:56:19,501 Soy uno de los graduados número 28, señor. 589 00:56:19,584 --> 00:56:22,045 Entonces debes saber el concejal de la ciudad, Cha… 590 00:56:22,128 --> 00:56:24,255 Sí, Do-cheol y yo fueron juntos a la escuela. 591 00:56:24,339 --> 00:56:25,924 Ah, claro. 592 00:56:26,007 --> 00:56:27,926 -¿Dijiste que haces películas? -Sí. 593 00:56:28,009 --> 00:56:31,262 El presidente Choi podría invertir si tienes algo bueno. 594 00:56:31,346 --> 00:56:33,598 -No. -Es muy rico. 595 00:56:33,681 --> 00:56:35,016 No, quiero desempeñar un papel en ello. 596 00:56:35,100 --> 00:56:36,726 -Dios mío. -Vamos. 597 00:56:36,810 --> 00:56:38,019 Y todos… 598 00:56:38,728 --> 00:56:40,814 Este tipo de cosas requiere apoyo. 599 00:56:40,897 --> 00:56:42,774 Mi marido sabe dar asesoramiento adecuado. 600 00:56:42,857 --> 00:56:43,691 -Veo. -Sí. 601 00:56:43,775 --> 00:56:44,984 -Trabajando duro… -Pero para ser honesto… 602 00:56:45,068 --> 00:56:49,072 -Dios mío, señor. -No puedo creer que hayas dicho eso. 603 00:56:49,155 --> 00:56:51,032 -Solo digo. -Bien. 604 00:56:57,664 --> 00:56:59,374 Felicitaciones, Sra. Um. 605 00:56:59,457 --> 00:57:01,543 -Felicidades. -Gracias. 606 00:57:03,586 --> 00:57:07,298 Dr. Ji, veo que es más que simplemente un médico exitoso. 607 00:57:08,716 --> 00:57:11,302 Incluso tienes un marido guapo. ¿Quién es más joven que tú? 608 00:57:11,386 --> 00:57:14,013 Dios mío, realmente lo tienes todo. 609 00:57:14,764 --> 00:57:16,224 Tiene la misma edad que yo. 610 00:57:17,684 --> 00:57:19,853 ¿Ah, de verdad? 611 00:57:20,353 --> 00:57:23,898 Mucha gente debe comentar que parece más joven que su edad. 612 00:57:25,859 --> 00:57:26,860 Sí. 613 00:57:33,074 --> 00:57:34,492 -Mamá. -Ey. 614 00:57:34,576 --> 00:57:36,369 -¿Vinieron muchos de tus amigos? -Sí. 615 00:57:36,453 --> 00:57:38,788 Ah, claro. Dr. Ji. 616 00:57:38,872 --> 00:57:40,206 Ella es Da-kyung, mi hija. 617 00:57:40,915 --> 00:57:41,916 -Hola. -Hola. 618 00:57:42,417 --> 00:57:44,294 -Felicidades. -Gracias. 619 00:57:46,629 --> 00:57:49,716 -Aquí. -Siempre he querido 620 00:57:49,799 --> 00:57:51,342 ser amigo tuyo. 621 00:57:53,052 --> 00:57:56,347 ¿Qué dices que mantenemos? 622 00:57:57,765 --> 00:57:58,725 esta relación, Dr. Ji? 623 00:58:00,977 --> 00:58:03,480 Si usted y su marido están libres mañana, 624 00:58:03,563 --> 00:58:04,898 ¿Te gustaría venir a Badanggol? 625 00:58:05,857 --> 00:58:06,691 ¿Mañana? 626 00:58:06,774 --> 00:58:09,444 Mañana es el cumpleaños de mi marido. 627 00:58:09,527 --> 00:58:11,946 Los alumnos se van a reunir. y pasar un rato divertido. 628 00:58:13,156 --> 00:58:14,949 Y estoy seguro de que todos estarán emocionados. 629 00:58:15,950 --> 00:58:17,869 tenerte a ti y a tu marido allí. 630 00:58:17,952 --> 00:58:20,288 Estaría más que feliz de asistir. 631 00:58:21,247 --> 00:58:24,125 Me pregunto qué le gusta al director Lee. 632 00:58:24,209 --> 00:58:26,461 Debería darle un bonito regalo. 633 00:58:27,670 --> 00:58:28,713 Salud. 634 00:59:14,509 --> 00:59:15,718 ¿Estás bien? 635 00:59:20,932 --> 00:59:22,475 Lamento lo de la última vez. 636 00:59:23,768 --> 00:59:25,603 Tuve que ir a algún lugar urgente. 637 00:59:25,687 --> 00:59:27,272 ¿Qué podrías haber hecho? 638 00:59:28,064 --> 00:59:29,399 De todos modos, no era asunto tuyo. 639 00:59:30,275 --> 00:59:33,528 no hubieras podido ayudarme incluso si te involucraste. 640 00:59:34,946 --> 00:59:35,989 ¿Quién era ese tipo? 641 00:59:39,367 --> 00:59:40,827 Mi novio. 642 00:59:42,412 --> 00:59:44,247 el era asi porque le faltaba dinero. 643 00:59:44,914 --> 00:59:45,957 Normalmente no es así. 644 00:59:50,128 --> 00:59:52,171 ¿De verdad quieres defenderlo? 645 00:59:53,756 --> 00:59:54,966 aunque lo vi todo? 646 00:59:58,219 --> 00:59:59,929 Te envidio. 647 01:00:01,347 --> 01:00:04,517 Tienes soluciones a todos tus problemas. 648 01:00:07,353 --> 01:00:08,313 La vida debe ser fácil para ti. 649 01:00:10,023 --> 01:00:11,107 ¿Qué quieres decir? 650 01:00:11,190 --> 01:00:14,861 Normalmente, la gente simplemente ignora el hecho de que son miserables 651 01:00:15,612 --> 01:00:16,821 porque no son lo suficientemente valientes. 652 01:00:16,904 --> 01:00:19,115 Eso no es más que una excusa. 653 01:00:20,158 --> 01:00:21,242 Lo sabes, ¿verdad? 654 01:00:21,826 --> 01:00:24,537 Necesitas tener lo que se necesita solo para dar un solo paso 655 01:00:25,163 --> 01:00:27,582 lejos del lugar en el que estás atrapado. 656 01:00:28,333 --> 01:00:31,961 Pero apuesto a que no entiendes ya que lo tienes todo. 657 01:00:34,339 --> 01:00:36,591 No soy diferente. 658 01:00:36,674 --> 01:00:37,925 ¿Tu marido te golpea? 659 01:00:40,511 --> 01:00:41,512 ¿Entonces qué? 660 01:00:42,013 --> 01:00:43,389 ¿Te roba dinero? 661 01:00:53,274 --> 01:00:55,943 Creo que me está engañando. 662 01:01:00,239 --> 01:01:02,659 Y tengo miedo de que pueda ser verdad. 663 01:01:02,742 --> 01:01:04,535 ¿Por qué tienes miedo de eso? 664 01:01:05,578 --> 01:01:08,039 Sólo necesitas encontrar evidencia y echarlo. 665 01:01:09,040 --> 01:01:10,833 Pensé ese tipo de cosas sería fácil de manejar 666 01:01:11,584 --> 01:01:12,960 para mujeres exitosas. 667 01:01:19,258 --> 01:01:21,511 El matrimonio no es tan simple. 668 01:01:22,095 --> 01:01:24,013 no es un juego de cartas 669 01:01:25,890 --> 01:01:28,810 donde puedes dejar de jugar sólo porque te has quedado sin dinero. 670 01:01:30,645 --> 01:01:31,813 Es algo mucho más crucial. 671 01:01:33,147 --> 01:01:35,775 que involucra tanto mi vida 672 01:01:37,735 --> 01:01:39,821 y el de mi hijo. 673 01:01:42,198 --> 01:01:43,700 Estoy decepcionado. 674 01:01:46,619 --> 01:01:48,871 no puedo creer una mujer exitosa como tu 675 01:01:50,540 --> 01:01:52,792 esta viviendo una vida eso no es diferente al mío. 676 01:02:21,279 --> 01:02:22,572 Estoy decepcionado. 677 01:02:23,990 --> 01:02:25,950 No puedo creer una mujer exitosa como tu 678 01:02:27,618 --> 01:02:29,996 está viviendo una vida eso no es diferente al mío. 679 01:02:33,875 --> 01:02:36,002 ESPOSO ENGAÑANDO 680 01:02:40,715 --> 01:02:42,049 LA PSICOLOGÍA DE UN MARIDO ENGAÑOSO 681 01:02:42,133 --> 01:02:43,468 SOSPECHA DE TU MARIDO CUANDO HACE ESTO 682 01:02:43,551 --> 01:02:44,510 UN ESPOSO QUE ENGAÑA CONSTANTEMENTE 683 01:02:47,680 --> 01:02:49,724 CÓMO ENCONTRAR PRUEBAS DE ADULTERIO 684 01:03:05,907 --> 01:03:07,867 DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO GPS 685 01:03:07,950 --> 01:03:09,660 CÓMO INSTALAR UNA CÁMARA ESPÍA 686 01:03:15,917 --> 01:03:18,669 CÓMO DEMANDAR A LA ADULTERA POR PENSIÓN ALIMENTARIA 687 01:04:14,600 --> 01:04:16,686 ¿Qué te trae hasta mi casa? 688 01:04:17,436 --> 01:04:18,771 ¿Tan temprano en la mañana? 689 01:04:33,995 --> 01:04:35,746 PRESCRIPCIÓN 690 01:04:38,916 --> 01:04:40,126 Antes de darte esto, 691 01:04:40,960 --> 01:04:44,630 Quiero saber por qué estás dando vueltas acudir a médicos de familia para recoger pastillas. 692 01:04:48,676 --> 01:04:51,512 no es para bajar de peso o suicidarse. 693 01:04:52,305 --> 01:04:53,639 Así que no te preocupes. 694 01:05:02,106 --> 01:05:03,190 Para ser honesto, 695 01:05:09,572 --> 01:05:10,907 Tengo un favor que pedir. 696 01:05:54,700 --> 01:05:56,410 Cuídate mucho. 697 01:05:56,494 --> 01:05:58,204 Bueno. Gracias. 698 01:06:00,498 --> 01:06:01,540 Te veré en dos semanas. 699 01:06:01,624 --> 01:06:02,625 Bueno. 700 01:06:46,460 --> 01:06:48,713 TU PASTEL DE ARROZ ESTÁ LISTO. ESPERAMOS QUE TENGAS UN FELIZ CUMPLEAÑOS 701 01:07:18,617 --> 01:07:20,453 Estoy en el complejo Starlight Townhouse. 702 01:07:20,536 --> 01:07:21,620 Ha-neul. 703 01:07:53,360 --> 01:07:55,112 Simplemente entró. 704 01:08:11,712 --> 01:08:14,423 CLÍNICA DE MEDICINA FAMILIAR JI SEON-U 705 01:08:15,716 --> 01:08:18,344 Él todavía no ha salido después de que entró hace tres horas. 706 01:08:24,016 --> 01:08:25,726 Adiós, doctora Ji. 707 01:08:25,810 --> 01:08:27,144 Adiós. 708 01:09:12,106 --> 01:09:16,402 PASTEL DE ARROZ SUYEON 709 01:09:28,831 --> 01:09:30,708 MIN HYEON-SEO 710 01:09:39,049 --> 01:09:39,925 Hola? 711 01:09:46,974 --> 01:09:48,517 Realmente está saliendo con una mujer. 712 01:10:02,489 --> 01:10:03,365 ¿Puedes ver su cara? 713 01:10:08,662 --> 01:10:10,080 Descríbemela. 714 01:10:13,834 --> 01:10:16,879 Intente tomar una foto o un video. 715 01:10:18,964 --> 01:10:19,882 ¿No es eso posible? 716 01:10:22,509 --> 01:10:24,261 No puedo verla desde aquí. 717 01:10:26,013 --> 01:10:27,056 Esperar. 718 01:10:29,183 --> 01:10:30,142 JI SEON-U 719 01:10:40,110 --> 01:10:41,737 Señora, está aquí. 720 01:10:52,539 --> 01:10:53,457 Sólo un momento. 721 01:10:56,835 --> 01:10:58,796 MENSAJES: MIN HYEON-SEO 722 01:11:02,675 --> 01:11:04,635 86B 4921 723 01:11:14,186 --> 01:11:16,105 No pude tomarles una foto juntos. 724 01:11:17,189 --> 01:11:18,315 ¿Viste su cara? 725 01:11:18,941 --> 01:11:20,359 Solo la vi desde atrás. 726 01:11:21,110 --> 01:11:22,444 Tenía el pelo largo y castaño. 727 01:11:23,028 --> 01:11:25,322 Y ella era tan alta como tú. 728 01:11:28,325 --> 01:11:30,536 Señora, mire esto. 729 01:11:38,711 --> 01:11:41,255 FELIZ CUMPLEAÑOS DE SEON-U Y JUN-YEONG 730 01:11:45,634 --> 01:11:47,928 Dios mío, no te debe gustar. 731 01:11:50,556 --> 01:11:51,557 No. 732 01:11:53,183 --> 01:11:54,435 Se ve genial. 733 01:11:56,228 --> 01:11:57,604 Es hermoso. 734 01:12:00,941 --> 01:12:01,942 mi hijo 735 01:12:04,361 --> 01:12:06,613 diseñó este pastel. 736 01:12:07,114 --> 01:12:07,948 Que adorable. 737 01:12:08,699 --> 01:12:11,035 Me encantaría tener un hijo como el tuyo. 738 01:12:13,746 --> 01:12:15,539 Pasó días trabajando en esto. 739 01:12:16,165 --> 01:12:18,417 para el cumpleaños de su padre. 740 01:12:26,759 --> 01:12:27,593 Jun-yeong. 741 01:12:36,310 --> 01:12:38,520 ¿Qué pasa con tu mamá? Ella está exagerando. 742 01:12:54,203 --> 01:12:55,329 ¿Te divertiste en la escuela? 743 01:12:55,412 --> 01:12:56,246 Sí. 744 01:13:00,793 --> 01:13:01,710 Entra. 745 01:13:18,811 --> 01:13:20,729 No-eul también viene. ¿Sabes eso? 746 01:13:31,532 --> 01:13:32,533 Mamá. 747 01:13:33,033 --> 01:13:33,909 Mamá. 748 01:13:38,455 --> 01:13:39,832 Estás conduciendo demasiado rápido. 749 01:14:01,770 --> 01:14:03,021 Pensé que íbamos a ver a papá. 750 01:14:03,105 --> 01:14:04,690 Espera en el auto. 751 01:14:24,835 --> 01:14:25,752 PRESCRIPCIÓN 752 01:14:29,631 --> 01:14:31,049 ¿Qué planeas hacer? 753 01:14:32,384 --> 01:14:34,344 Necesito encontrar pruebas más concluyentes. 754 01:14:38,891 --> 01:14:39,975 deberías revisar 755 01:14:40,976 --> 01:14:42,978 el maletero del coche de su marido. 756 01:14:45,689 --> 01:14:47,691 Creo que está escondiendo algo ahí. 757 01:14:55,491 --> 01:14:56,992 Gracias. 758 01:15:09,129 --> 01:15:11,423 -Feliz cumpleaños. -Gracias. 759 01:15:11,507 --> 01:15:12,966 ¡Feliz cumpleaños, Tae-oh! 760 01:15:13,050 --> 01:15:14,384 Oye, estás aquí. 761 01:15:14,468 --> 01:15:16,011 -Feliz cumpleaños. -Gracias. 762 01:15:16,094 --> 01:15:17,221 -Feliz cumpleaños. -Esto es genial. 763 01:15:17,304 --> 01:15:18,430 Tae-oh, feliz cumpleaños. 764 01:15:18,514 --> 01:15:20,557 -Feliz cumpleaños. -Feliz cumpleaños. 765 01:15:20,641 --> 01:15:21,850 -Feliz cumpleaños. -Oye, estás aquí. 766 01:15:21,934 --> 01:15:24,186 -Feliz cumpleaños. -Feliz cumpleaños. 767 01:15:29,191 --> 01:15:31,777 Hola, Tae Oh. Supongo que Seon-u llega tarde. 768 01:15:31,860 --> 01:15:33,070 Sí. 769 01:15:33,153 --> 01:15:34,363 Ye-rim. 770 01:15:34,446 --> 01:15:35,531 Estaré ahí mismo. 771 01:15:36,907 --> 01:15:37,908 Papá. 772 01:15:38,659 --> 01:15:40,035 Ey. ¿Dónde está tu mamá? 773 01:15:40,118 --> 01:15:41,411 Ella está en el auto. 774 01:15:44,081 --> 01:15:45,707 Ah, déjame ayudarte. 775 01:16:21,410 --> 01:16:23,078 86B 4921 776 01:16:26,790 --> 01:16:28,333 86B 4921 777 01:16:33,922 --> 01:16:34,881 Hola. 778 01:16:39,052 --> 01:16:39,970 Aquí. 779 01:17:08,165 --> 01:17:10,208 ¿Por qué llegaste tan tarde? 780 01:17:10,292 --> 01:17:12,919 Me preocupaba que pudieras haber tenido un accidente. 781 01:17:14,004 --> 01:17:15,714 ¿Puedes darme las llaves de tu auto? 782 01:17:16,423 --> 01:17:18,175 Parece que no puedo encontrar la cámara. 783 01:17:18,258 --> 01:17:19,718 Creo que está en tu auto. 784 01:17:19,801 --> 01:17:21,345 Estoy seguro de que está en alguna parte. Búscalo más tarde. 785 01:17:21,428 --> 01:17:22,971 Entremos primero. La gente está esperando. 786 01:17:23,055 --> 01:17:24,681 Es un día especial. 787 01:17:26,642 --> 01:17:28,018 Quiero tomar buenas fotos. 788 01:17:30,562 --> 01:17:32,314 ¿Por qué no usar simplemente tu teléfono celular? 789 01:17:33,273 --> 01:17:34,775 Salen mucho mejor con una cámara. 790 01:17:36,193 --> 01:17:37,361 Estaré ahí mismo. 791 01:21:51,489 --> 01:21:53,199 -Mamá. -Ey. 792 01:21:53,283 --> 01:21:55,535 -¿Vinieron muchos de tus amigos? -Sí. 793 01:21:55,619 --> 01:21:57,829 Ah, claro. Dr. Ji. 794 01:21:57,913 --> 01:21:59,205 Ella es Da-kyung, mi hija. 795 01:22:00,290 --> 01:22:01,207 -Hola. -Hola. 796 01:22:20,060 --> 01:22:20,977 9 DE OCTUBRE 797 01:22:51,132 --> 01:22:52,759 -Salud. -Salud. 798 01:23:26,042 --> 01:23:27,752 MENSAJES SEOL MYEONG-SUK 799 01:23:30,130 --> 01:23:32,132 Seon-u se fue urgentemente durante el horario de oficina. 800 01:23:32,215 --> 01:23:34,467 Creo que está en camino a verte. 801 01:23:34,551 --> 01:23:35,468 Ten cuidado. 802 01:23:43,435 --> 01:23:45,687 Deberías tener cuidado por un tiempo. 803 01:23:45,770 --> 01:23:47,605 Creo que Seon-u lo sabe. 804 01:23:48,732 --> 01:23:50,859 Mantén tu teléfono celular limpio. 805 01:23:50,942 --> 01:23:52,736 Y asegúrense de que nadie los vea. 806 01:24:25,518 --> 01:24:27,020 Todo fue perfecto. 807 01:24:29,439 --> 01:24:32,192 Todos los que me rodean 808 01:24:33,318 --> 01:24:34,527 estaba haciendo un trabajo perfecto 809 01:24:36,529 --> 01:24:37,947 de engañarme. 810 01:27:28,201 --> 01:27:31,412 Conocerte fue lo mejor Eso me pasó a mí. 811 01:27:31,496 --> 01:27:33,706 Seon-u, te amo. 812 01:27:34,415 --> 01:27:37,001 Da-kyung enseña Pilates en el centro de Pilates al que voy. 813 01:27:37,669 --> 01:27:39,462 Deberías venir cuando tengas tiempo. 814 01:27:39,545 --> 01:27:42,006 A medida que las mujeres envejecen, necesitan hacer ejercicio y mantenerse en forma. 815 01:27:42,590 --> 01:27:44,008 ¿Estás en una relación? 816 01:27:44,759 --> 01:27:46,678 No lo hacemos a diario, 817 01:27:46,761 --> 01:27:48,846 pero unas dos o tres veces por semana. 818 01:27:48,930 --> 01:27:50,306 Está casado, ya ves. 819 01:27:50,890 --> 01:27:52,976 ¿Hice algo malo anoche? 820 01:27:53,059 --> 01:27:54,602 Sé honesto conmigo. 821 01:27:55,103 --> 01:27:56,479 ¿Estás...? 822 01:27:57,814 --> 01:27:59,357 teniendo una aventura? 823 01:27:59,440 --> 01:28:04,445 Traducción de subtítulos por Ja-won Lee